{"id":399,"date":"2025-12-07T20:25:21","date_gmt":"2025-12-07T19:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sternadeutschland.de\/?page_id=399"},"modified":"2025-12-07T20:48:07","modified_gmt":"2025-12-07T19:48:07","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sternadeutschland.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Ochrona danych osobowych zgodnie z RODO<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH, w zastosowaniu obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych, informuje, \u017ce dane osobowe zbierane za po\u015brednictwem formularzy na stronie internetowej www.sternadeutschland.de s\u0105 w\u0142\u0105czane do automatycznych plik\u00f3w specyficznych dla u\u017cytkownik\u00f3w us\u0142ug Sterna Deutschland GmbH.<\/p>\n

Zbieranie i automatyczne przetwarzanie danych osobowych ma na celu utrzymanie relacji handlowych oraz realizacj\u0119 zada\u0144 informacyjnych, szkoleniowych, doradczych i innych dzia\u0142a\u0144 charakterystycznych dla Sterna Deutschland GmbH.<\/p>\n

Dane te b\u0119d\u0105 przekazywane wy\u0142\u0105cznie tym podmiotom, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne w celu realizacji powy\u017cszego celu.<\/p>\n

Sterna Deutschland GmbH. podejmuje niezb\u0119dne \u015brodki w celu zagwarantowania bezpiecze\u0144stwa, integralno\u015bci i poufno\u015bci danych zgodnie z postanowieniami Rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przep\u0142ywem tych danych.<\/p>\n

U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili skorzysta\u0107 z prawa dost\u0119pu, sprzeciwu, sprostowania, anulowania, ograniczenia i przenoszenia uznanych w wy\u017cej wymienionym rozporz\u0105dzeniu (UE). Realizacja tych praw mo\u017ce by\u0107 dokonana przez u\u017cytkownika za po\u015brednictwem e-maila na adres: office@sternadeutschland.de lub na adres: Meinekestr. 27, 10719 Berlin.<\/p>\n

U\u017cytkownik o\u015bwiadcza, \u017ce wszystkie dane przez niego przekazane s\u0105 prawdziwe i poprawne oraz zobowi\u0105zuje si\u0119 do ich aktualizacji, informuj\u0105c o zmianach Sterna Deutschland GmbH.[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text]<\/p>\n

Cel przetwarzania danych osobowych:<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]W jakim celu b\u0119dziemy przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe?<\/strong><\/p>\n

Sterna Deutschland GmbH. b\u0119dziemy przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe zebrane za po\u015brednictwem Strony Internetowej: www.sternadeutschland.de, w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n

    \n
  1. \u015awiadczenie us\u0142ug zgodnie z indywidualnymi potrzebami klient\u00f3w w celu realizacji zawartych um\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n

    Przypominamy, \u017ce mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 wysy\u0142aniu komunikacji handlowej w dowolny spos\u00f3b i w dowolnym momencie, wysy\u0142aj\u0105c e-mail na wcze\u015bniej wskazany adres.<\/p>\n

    Pola tych rejestr\u00f3w s\u0105 obowi\u0105zkowe do wype\u0142nienia, a niemo\u017cliwe jest realizowanie okre\u015blonych cel\u00f3w, je\u015bli te dane nie zostan\u0105 dostarczone.<\/p>\n

    Przez jaki czas przechowywane s\u0105 zebrane dane osobowe?<\/strong><\/p>\n

    Dostarczone dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane, dop\u00f3ki utrzymywana b\u0119dzie relacja handlowa lub nie za\u017c\u0105dasz ich usuni\u0119cia oraz przez okres, w kt\u00f3rym mog\u0105 wynikn\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015bci prawne zwi\u0105zane z \u015bwiadczonymi us\u0142ugami.[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text]<\/p>\n

    Podstawa prawna:<\/h2>\n

    [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Przetwarzanie Twoich danych odbywa si\u0119 na nast\u0119puj\u0105cych podstawach prawnych, kt\u00f3re uzasadniaj\u0105 to:<\/span>
    \n<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Wniosek o informacje i\/lub zawarcie umowy o us\u0142ugi Sterna Deutschland GmbH, kt\u00f3rych warunki i zasady b\u0119d\u0105 Ci w ka\u017cdym przypadku udost\u0119pnione przed ewentualnym zawarciem umowy.<\/span>
      \n<\/span><\/li>\n
    2. Dobrowolna, konkretnie wyra\u017cona, \u015bwiadoma i jednoznaczna zgoda, kt\u00f3r\u0105 informujemy Ci\u0119, udost\u0119pniaj\u0105c niniejsz\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci, po przeczytaniu kt\u00f3rej, je\u015bli si\u0119 z ni\u0105 zgadzasz, mo\u017cesz j\u0105 zaakceptowa\u0107 poprzez deklaracj\u0119 lub wyra\u017ane dzia\u0142anie afirmacyjne, takie jak zaznaczenie odpowiedniego pola.<\/span>
      \n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      W przypadku, gdy nie dostarczysz nam swoich danych lub zrobisz to w spos\u00f3b b\u0142\u0119dny lub niekompletny, nie b\u0119dziemy w stanie spe\u0142ni\u0107 Twojego \u017c\u0105dania, co skutkuje niemo\u017cno\u015bci\u0105 dostarczenia Ci \u017c\u0105danych informacji lub zawarcia umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/span>
      \n<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text]<\/p>\n

      Odbiorcy:<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Dane nie b\u0119d\u0105 przekazywane \u017cadnym podmiotom trzecim spoza Sterna Deutschland GmbH, chyba \u017ce istnieje obowi\u0105zek prawny.<\/span>
      \n<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text]<\/p>\n

      Dane zbierane przez u\u017cytkownik\u00f3w us\u0142ug:<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]W przypadkach, gdy u\u017cytkownik umieszcza pliki z danymi osobowymi na serwerach hostingu wsp\u00f3\u0142dzielonego, Sterna Deutschland GmbH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za nieprzestrzeganie przez u\u017cytkownika RODO.
      \n<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text]<\/p>\n

      Przechowywanie danych zgodnie z LSSI<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH. informuje, \u017ce jako dostawca us\u0142ug hostingowych danych i zgodnie z przepisami ustawy 34\/2002 z dnia 11 lipca o us\u0142ugach spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego i handlu elektronicznego (LSSI), przechowuje przez maksymalny okres 12 miesi\u0119cy niezb\u0119dne informacje do identyfikacji \u017ar\u00f3d\u0142a przechowywanych danych oraz momentu rozpocz\u0119cia \u015bwiadczenia us\u0142ugi. Przechowywanie tych danych nie narusza tajemnicy komunikacji i mog\u0105 by\u0107 one wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w ramach dochodzenia kryminalnego lub w celu ochrony bezpiecze\u0144stwa publicznego, udost\u0119pniane s\u0119dziom i\/lub s\u0105dom lub ministerstwu, kt\u00f3re tego za\u017c\u0105da.<\/p>\n

      Przekazywanie danych do organ\u00f3w \u015bcigania i innych uprawnionych organ\u00f3w pa\u0144stwowych b\u0119dzie dokonywane zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych.[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej www.sternadeutschland.de<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH jest w\u0142a\u015bcicielem wszelkich praw autorskich, w\u0142asno\u015bci intelektualnej, przemys\u0142owej, „know-how” i innych praw zwi\u0105zanych z tre\u015bci\u0105 strony internetowej oraz oferowanymi na niej us\u0142ugami, a tak\u017ce program\u00f3w niezb\u0119dnych do jej realizacji i zwi\u0105zanych z tym informacji.<\/p>\n

      Nie zezwala si\u0119 na reprodukcj\u0119, publikacj\u0119 i\/lub u\u017cywanie nie \u015bci\u015ble prywatne tre\u015bci, ca\u0142kowite lub cz\u0119\u015bciowe, strony internetowej www.sternadeutschland.de bez uprzedniej pisemnej zgody.[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text]<\/p>\n

      W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna oprogramowania<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]U\u017cytkownik musi szanowa\u0107 programy os\u00f3b trzecich udost\u0119pnione mu przez Sterna Deutschland GmbH, nawet je\u015bli s\u0105 one darmowe i\/lub og\u00f3lnodost\u0119pne.<\/p>\n

      Sterna Deutschland GmbH dysponuje niezb\u0119dnymi prawami do eksploatacji i w\u0142asno\u015bci intelektualnej oprogramowania.<\/p>\n

      U\u017cytkownik nie nabywa \u017cadnych praw ani licencji na us\u0142ugi \u015bwiadczone, na oprogramowanie niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ug, ani na informacje techniczne dotycz\u0105ce monitorowania us\u0142ugi, z wyj\u0105tkiem praw i licencji niezb\u0119dnych do realizacji \u015bwiadczonych us\u0142ug i tylko na czas ich trwania.<\/p>\n

      Do wszelkich dzia\u0142a\u0144 wykraczaj\u0105cych poza realizacj\u0119 umowy u\u017cytkownik potrzebuje pisemnej zgody Sterna Deutschland GmbH, a u\u017cytkownikowi zabrania si\u0119 dost\u0119pu, modyfikacji, przegl\u0105dania konfiguracji, struktury i plik\u00f3w serwer\u00f3w b\u0119d\u0105cych w\u0142asno\u015bci\u0105 Sterna Deutschland GmbH, ponosz\u0105c odpowiedzialno\u015b\u0107 cywiln\u0105 i karn\u0105 wynikaj\u0105c\u0105 z jakiejkolwiek incydentu, kt\u00f3ry mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 na serwerach i systemach bezpiecze\u0144stwa w wyniku bezpo\u015bredniego dzia\u0142ania zaniedbania lub z\u0142o\u015bliwego dzia\u0142ania z jego strony.[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text]<\/p>\n

      W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna tre\u015bci hostowanych<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Zakazane jest u\u017cywanie us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Sterna Deutschland GmbH w spos\u00f3b sprzeczny z przepisami dotycz\u0105cymi w\u0142asno\u015bci intelektualnej, a w szczeg\u00f3lno\u015bci:
      \n<\/span><\/p>\n

        \n
      • U\u017cycie niezgodne z hiszpa\u0144skim prawem lub naruszaj\u0105ce prawa os\u00f3b trzecich.<\/li>\n
      • Publikacja lub transmisja jakichkolwiek tre\u015bci, kt\u00f3re, zdaniem Sterna Deutschland GmbH, s\u0105 przemocowe, obsceniczne, obra\u017aliwe, nielegalne, rasistowskie, ksenofobiczne lub znies\u0142awiaj\u0105ce.<\/li>\n
      • Umieszczanie crack\u00f3w, numer\u00f3w seryjnych program\u00f3w lub jakiejkolwiek innej tre\u015bci naruszaj\u0105cej prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej os\u00f3b trzecich.<\/li>\n
      • Zbieranie i\/lub u\u017cywanie danych osobowych innych u\u017cytkownik\u00f3w bez ich wyra\u017anej zgody lub wbrew postanowieniom Rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text]<\/p>\n

        RODO<\/h2>\n

        [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH, w zastosowaniu obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych, informuje, \u017ce dane osobowe zbierane za po\u015brednictwem formularzy na stronie internetowej www.sternadeutschland.de s\u0105 w\u0142\u0105czane do automatycznych plik\u00f3w specyficznych dla u\u017cytkownik\u00f3w us\u0142ug Sterna Deutschland GmbH.<\/span><\/p>\n

        Zbieranie i automatyczne przetwarzanie danych osobowych ma na celu utrzymanie relacji handlowych oraz realizacj\u0119 zada\u0144 informacyjnych, szkoleniowych, doradczych i innych dzia\u0142a\u0144 charakterystycznych dla Sterna Deutschland GmbH.<\/span><\/p>\n

        Dane te b\u0119d\u0105 przekazywane wy\u0142\u0105cznie tym podmiotom, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne w celu realizacji powy\u017cszego celu.<\/span><\/p>\n

        Sterna Deutschland GmbH podejmuje niezb\u0119dne \u015brodki w celu zagwarantowania bezpiecze\u0144stwa, integralno\u015bci i poufno\u015bci danych zgodnie z postanowieniami Rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przep\u0142ywem tych danych.<\/p>\n

        U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili skorzysta\u0107 z prawa dost\u0119pu, sprzeciwu, sprostowania, anulowania, ograniczenia i przenoszenia uznanych w wy\u017cej wymienionym rozporz\u0105dzeniu (UE). Realizacja tych praw mo\u017ce by\u0107 dokonana przez u\u017cytkownika za po\u015brednictwem e-maila na adres: office@sternadeutschland.de lub na adres: Meinekestr. 27, 10719 Berlin.<\/p>\n

        U\u017cytkownik o\u015bwiadcza, \u017ce wszystkie dane przez niego przekazane s\u0105 prawdziwe i poprawne oraz zobowi\u0105zuje si\u0119 do ich aktualizacji, informuj\u0105c o zmianach Sterna Deutschland GmbH.[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”50″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        [vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text] Ochrona danych osobowych zgodnie z RODO [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH, w zastosowaniu obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych, informuje, \u017ce dane osobowe zbierane za po\u015brednictwem formularzy na stronie internetowej www.sternadeutschland.de s\u0105 w\u0142\u0105czane do automatycznych plik\u00f3w…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":410,"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}