{"id":776,"date":"2025-12-07T20:25:21","date_gmt":"2025-12-07T19:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sternadeutschland.de\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-01-11T10:19:34","modified_gmt":"2026-01-11T09:19:34","slug":"private-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sternadeutschland.de\/en\/private-policy\/","title":{"rendered":"Private policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Personal Data Protection in accordance with the GDPR<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH, in accordance with the applicable regulations on the protection of\u00a0 personal data, hereby informs that personal data collected via the forms on the website\u00a0 <\/span>www.sternadeutschland.de<\/span> are included in automated files specific to users of Sterna Deutschland\u00a0 GmbH services.\u00a0<\/span><\/p>\n

The collection and automated processing of personal data are carried out for the purpose of\u00a0 maintaining business relationships and performing information, training, advisory, and other activities\u00a0 characteristic of Sterna Deutschland GmbH.\u00a0<\/span><\/p>\n

Such data will only be disclosed to entities that are necessary for the fulfilment of the above\u00a0 purposes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sterna Deutschland GmbH implements all necessary measures to ensure the security, integrity, and\u00a0 confidentiality of data in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and\u00a0 of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of\u00a0 personal data and on the free movement of such data.\u00a0<\/span><\/p>\n

Users may exercise their rights of access, objection, rectification, erasure, restriction, and data\u00a0 portability at any time, as recognised by the above-mentioned Regulation (EU). These rights may be\u00a0 exercised by sending an email to: <\/span>office@sternadeutschland.de <\/span>or by post to: Meinekestr. 27, 10719\u00a0 Berlin.\u00a0<\/span><\/p>\n

The user declares that all data provided by them are true and accurate and undertakes to keep them\u00a0 up to date by informing Sterna Deutschland GmbH of any changes.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Purpose of Personal Data Processing:<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]For what purposes will we process your personal data? <\/strong><\/p>\n

Sterna Deutschland GmbH will process your personal data collected via the website www.sternadeutschland.de for the following purposes:<\/p>\n

    \n
  1. Provision of services tailored to the individual needs of customers for the purpose of performing concluded contracts.<\/li>\n<\/ol>\n

    We remind you that you may object to receiving commercial communications at any time and in any manner by sending an email to the address indicated above.<\/p>\n

    The fields in the relevant registers are mandatory, and it is not possible to achieve the stated purposes if the required data are not provided.<\/p>\n

    Data Retention Period<\/strong><\/p>\n

    The personal data provided will be retained as long as the business relationship is maintained or until you request their deletion, and for the period during which legal liabilities may arise in connection with the services provided. [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    Legal Basis for Processing:<\/h2>\n

    [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]The processing of your data is based on the following legal grounds:<\/span>
    \n<\/span><\/p>\n

      \n
    1. A request for information and\/or the conclusion of a service agreement with Sterna Deutschland GmbH, the terms and conditions of which will be made available to you in each case prior to the conclusion of any contract.<\/span>
      \n<\/span><\/li>\n
    2. Freely given, specific, informed, and unambiguous consent, provided through this privacy policy, which you may accept by a declaration or a clear affirmative action, such as ticking the appropriate checkbox, after having read and agreed to its contents. <\/span>
      \n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      If you do not provide the required data, or if you provide inaccurate or incomplete data, we will not be able to fulfil your request, which may result in the inability to provide the requested information or conclude a service agreement. <\/span>
      \n<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      Recipients:<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Personal data will not be disclosed to any third parties outside Sterna Deutschland GmbH, unless there is a legal obligation to do so.<\/span>
      \n<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      Data Uploaded by Users:<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]In cases where users upload files containing personal data to shared hosting servers, Sterna\u00a0 Deutschland GmbH shall not be held responsible for any failure by the user to comply with the GDPR.\u00a0<\/span><\/p>\n

      \u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      Data Retention in accordance with LSSI<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH informs that, as a hosting service provider and in accordance with Act\u00a0 34\/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), it retains the\u00a0 necessary information to identify the source of stored data and the start date of the service provision\u00a0 for a maximum period of 12 months.\u00a0<\/span><\/p>\n

      The retention of such data does not affect the confidentiality of communications and may only be\u00a0 used within the framework of criminal investigations or for the protection of public security, and may\u00a0 be made available to judges, courts, or competent authorities upon request.<\/span><\/p>\n

      The disclosure of data to law enforcement agencies and other authorised public authorities shall be\u00a0 carried out in accordance with personal data protection regulations. <\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      Intellectual Property Rights \u2013 www.sternadeutschland.de<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH is the holder of all copyrights, intellectual and industrial property rights,\u00a0 know-how, and any other rights related to the content of the website and the services offered\u00a0 therein, as well as the software necessary for its operation and related information.\u00a0<\/span><\/p>\n

      The reproduction, publication, and\/or use for non-strictly private purposes, in whole or in part, of the\u00a0 content of the website <\/span>www.sternadeutschland.de <\/span>is not permitted without prior written consent.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      Software Intellectual Property<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Users must respect third-party software made available by Sterna Deutschland GmbH, even if such\u00a0 software is free and\/or publicly accessible.\u00a0<\/span><\/p>\n

      Sterna Deutschland GmbH holds the necessary rights of use and intellectual property relating to the\u00a0 software.\u00a0<\/span><\/p>\n

      Users do not acquire any rights or licences to the services provided, to the software necessary for the\u00a0 provision of the services, or to technical information related to service monitoring, except for the\u00a0 rights and licences strictly necessary for the performance of the services and only for the duration\u00a0 thereof.\u00a0<\/span><\/p>\n

      Any actions beyond the scope of the contract require prior written consent from Sterna Deutschland\u00a0 GmbH. Users are prohibited from accessing, modifying, viewing configurations, structures, or files of\u00a0 servers owned by Sterna Deutschland GmbH and shall bear civil and criminal liability for any incident\u00a0 resulting from negligent or malicious actions affecting servers or security systems. <\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      Intellectual Property of Hosted Content<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]It is prohibited to use the services provided by Sterna Deutschland GmbH in a manner that violates\u00a0 intellectual property regulations, in particular: <\/span><\/p>\n

        \n
      • Use contrary to applicable law or infringing the rights of third parties. <\/span><\/li>\n
      • Publication or transmission of any content that, in the opinion of Sterna Deutschland GmbH,\u00a0 is violent, obscene, abusive, illegal, racist, xenophobic, or defamatory.<\/span><\/li>\n
      • Uploading cracks, serial numbers, or any other content that infringes the intellectual property\u00a0 rights of third parties. <\/span><\/li>\n
      • Collecting and\/or using personal data of other users without their explicit consent or in\u00a0 violation of Regulation (EU) 2016\/679.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

        GDPR<\/b><\/h2>\n

        [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH, in accordance with applicable personal data protection regulations,\u00a0 informs that personal data collected via forms on the website <\/span>www.sternadeutschland.de <\/span>are\u00a0 included in automated files specific to users of Sterna Deutschland GmbH services.\u00a0<\/span><\/p>\n

        The collection and automated processing of personal data are carried out for the purpose of\u00a0 maintaining business relationships and performing information, training, advisory, and other activities\u00a0 characteristic of Sterna Deutschland GmbH.\u00a0<\/span><\/p>\n

        Such data will only be disclosed to entities that are necessary for the fulfilment of the above\u00a0 purposes.\u00a0<\/span><\/p>\n

        Sterna Deutschland GmbH implements all necessary measures to ensure the security, integrity, and\u00a0 confidentiality of data in accordance with Regulation (EU) 2016\/679.\u00a0<\/span><\/p>\n

        Users may exercise their rights of access, objection, rectification, erasure, restriction, and data\u00a0 portability at any time by contacting: <\/span>office@sternadeutschland.de <\/span>or Meinekestr. 27, 10719 Berlin.\u00a0<\/span><\/p>\n

        Users declare that all data provided are true and accurate and undertake to keep them updated by\u00a0 informing Sterna Deutschland GmbH of any changes.<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”50″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        [vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text css=””] Personal Data Protection in accordance with the GDPR [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” thickness=”5″][vc_column_text css=””]Sterna Deutschland GmbH, in accordance with the applicable regulations on the protection of\u00a0 personal data, hereby informs that personal data collected via the forms on…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-776","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776\/revisions\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sternadeutschland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}